18.4.2020.
ON-LINE IZLOŽBA ILUSTRACIJA CVIJETE JOB u povodu obljetnice rođenja Ivane Brlić Mažuranić
Ove godine, uslijed epidemije koronavirusa, obljetnicu rođenja Ivane Brlić-Mažuranić, ali i 50 godina postojanja brodske manifestacije “U svijetu bajki Ivane Brlić-Mažuranić”, obilježavamo virtualno, s nadom da ćemo ipak ovaj najljepši i najšareniji tjedan u godini obilježiti “uživo” naknadno, kada nam to okolnosti dozvole.
Često smo se u našim radionicama pripremljenima za najmlađe posjetitelje u tjednu Svijeta bajki IBM prisjećali prekrasnih ilustracija hrvatske umjetnice Cvijete Job. Ona je ilustrirala izdanja Ivaninih bajki iz šezdesetih i sedamdesetih godina prošloga stoljeća i s njenim ilustracijama odrastale su brojne generacije, čitajući lektirne naslove.
Donosimo Vam stoga ONLINE IZLOŽBU ILUSTRACIJA CVIJETE JOB za bajke: Jagor, Regoč, Potjeh, Ribar Palunko, Šuma Striborova i Sunce djever i Neva Nevičica.
Cvijeta Job (Beograd, 6. kolovoza 1924. – Zagreb, 18. lipnja 2013.),hrvatska likovna umjetnica. Ilustratorica je minijatura. Kćer je hrvatskog slikara Ignjata Joba. Supruga je slikara Zdenka Balabanića. Njih su dvoje znatno utjecali na njen slikarski rad: u očevom je ateljeu proslikala, a suprug ju je pratio kad je stvorila svoj najvažniji opus – ilustracije za bajke Ivane Brlić-Mažuranić. Oboje su obogatile njen izražaj, ali vlastitost je njena. Slikala je u ateljeu u Splitskoj.
Pripada rijetkoj skupini likovnih umjetnika koji njeguju tako osebujan i prepoznatljiv izraz, koji privlači od najranije dobi, a koji sve potpunije doživljavamo na putu odrastanja i sazrijevanja. Strpljiva je majstorica detalja, koji se podčinjavaju jedinstvu kompozicije. Pažljivi će promatrač uočiti kako s dubinskom koncentracijom i pažnjom pristupa svakoj pojedinosti, bila ona uvojak vilinske kose, ručica djeteta, ljuska zmijske kože, slavujevo pero… Ta koncentracija nikada ne popušta, a minijatura se ne iscrpljuje u detaljističkom prikazu, nego iz njega crpe svu raskoš i ispunjenje. Minijature joj krasi mašta, iskrenost, ustrajnost, spontanost. To je i kod minijatura namijenjene dječjem čitateljstvu, kod onih kojima je ilustrirala prozna djela Petra Šegedina i poeziju Živka Jeličića te kod onih koje su nastale u osobnoj inspiraciji. U minijaturama joj se javlja i nadrealizam.
Hrvatskoj je javnosti poznata po brojnim dječjim knjigama koje je ilustrirala: bajke Ivane Brlić-Mažuranić, Hansa Christiana Andersena, Petra P. Jeršova.
Donosimo Vam dijelove razgovora s umjetnicom u povodu njene velike retrospektive u zagrebačkoj Galeriji Ulrich, svibnja 2003. S umjetnicom je razgovarala povjesničarka umjetnosti Barbara Vujanović, a cijeli razgovor možete pročitati u 239. broju Vijenca pod nazivom “Čudesni svijet minijatura”.
“Na suradnju vas je pozvao slikar i kipar Raul Goldoni, tadašnji likovni urednik u izdavačkoj kući Mladost.
— On me sreo u gradu i pitao me da li bih ilustrirala Ivanu Brlić-Mažuranić. Ja velim kako da ne, što god mi daš, sve ću ilustrirati. A to nije istina! Ja volim ilustrirati samo bajke. Suvremene teme upće me ne privlače. Ne odgovaraju mi. Samo gdje ima mnogo mašte, događaja. Kao kod Ivane Brlić-Mažuranić. To vrvi događajima, njezinom fantazijom. To mi je odgovaralo. Svi ti njezini patuljci… (pokazuje mi minijature). Ovo je Regoč. Kad sam morala raditi te konje, gledala sam Rubensove konje. Oni su me inspirirali.
Vaše su se slikovnice uvijek isticale među ostalima osebujnošću.
— Dok sam radila, nisam se trudila da to bude dopadljivo. Radila sam čisto spontano, po svom nahođenju, onako kako sam ja doživljavala sadržaje Ivane Brlić-Mažuranić. To mi je glavni opus u životu. Posvećivala sam se tim ilustracijama.
Što vas je najviše privlačilo u pripovijetkama Ivane Brlić-Mažuranić?
— Ona je imala vrlo širok raspon pripovijedaka. Ona je Slavonka, ali cijeli Ribar Palunko događa se na moru. A kako mi je taj sredozemni krajolik blizak, unosila sam sav dalmatinski, mediteranski pejzaž. Bilo mi je teško raditi ovu posljednju knjigu (Nevu Nevičicu). Morala sam ići u muzej i tamo studirati sve te šljemove, ratove, koplja, buzdovane… Sve sam to skicirala da bih na tome radila.